Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:51 

ОТ НОРЫ ГАЛЬ НА ПАМЯТЬ...

sillvercat
Горю! Конопляное поле.
Согласно определению Норы Галь, основные проявления «канцелярита»:

Это — вытеснение глагола, то есть движения, действия, причастием, деепричастием, существительным (особенно отглагольным!), а значит — застойность, неподвижность. И из всех глагольных форм пристрастие к инфинитиву.
Это — нагромождение существительных в косвенных падежах, чаще всего длинные цепи существительных в одном и том же падеже — родительном, так что уже нельзя понять, что́ к чему относится и о чём идет речь.
Это — обилие иностранных слов там, где их вполне можно заменить словами русскими.
Это — вытеснение активных оборотов пассивными, почти всегда более тяжёлыми, громоздкими.
Это — тяжёлый, путаный строй фразы, невразумительность. Несчётные придаточные предложения, вдвойне тяжеловесные и неестественные в разговорной речи.
Это — серость, однообразие, стёртость, штамп. Убогий, скудный словарь: и автор и герои говорят одним и тем же сухим, казённым языком. Всегда, без всякой причины и нужды, предпочитают длинное слово — короткому, официальное или книжное — разговорному, сложное — простому, штамп — живому образу.

@темы: твор4ество

URL
Комментарии
2016-05-24 в 23:15 

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Жаль, без примеров. Не наглядно как-то.

2016-05-24 в 23:48 

sillvercat
Горю! Конопляное поле.
DeeLatener,
это ребёнок по стилистике проходит Нору Галь "Слово живое и мёртвое", я тоже решила глянуть.
Лет 10 назад эта книга у меня была в бумажном варианте.
Вот тут можно скачать. Примеров так полно, чистое наслаждение читать:
royallib.com/book/gal_nora/slovo_givoe_i_mertvo...
или:
knigosite.org/library/books/76062

URL
2016-05-25 в 06:51 

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
sillvercat, спасибо!

2016-05-25 в 11:04 

Ef. Saan
Капля, непрерывно падая, долбит скалу
О да, а когда целые учебники писаны канцеляритом... Или ещё ппц: у нас была преподша, тупее пробки и все её лекции - канцеляритом этим. Спасибо буду знать как эту гадость звать ))

Да, я перешла по ссылке и чуток прочла )

2016-05-25 в 17:18 

Алисия Райзингем
Хочешь указать на ошибки-сначала похвали...Мерзавец!
Ой, спасибо! Завтра суну под нос своей старшей, а то оно собралось литературу сдавать после 11, а сама предложение нормально согласовать не может.

2016-05-25 в 20:55 

sillvercat
Горю! Конопляное поле.
URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Выхожу один я на дорогу, на работу, на медведя

главная