пятница, 07 сентября 2012
...всегда вспоминаю шуточную пародию столетней давности на то, как Пушкин наш АС писал своего «Узника»:
А что он клюёт? Из пачечки с «триллом»? Да ну, станет орёл такую гадость жрать!
Надо какую-то орлиную пищу. Какую-то пищу клюёт под окном. Вчерашнюю? Раздельную?
Варёную? Жёстче, жёстче! Типа «печень Прометея»!
Кровавую пищу клюёт под окном!
Отлично! Ай да Пушкин! Текст столетнего бояна целиком на поржать
ПУШКИН: Что бы такое выкинуть? А напишу-ка я что-нибудь назло царю! Позлю Николашку на старости лет! Например, будто он меня в тюрьму засадил. Что-нибудь из каторжного фольклора. Э-э-э...
Сижу на нарах как король на...
Нет, это было. Вот так...
Сижу за решёткой...
Где сижу? Ага!
Сижу за решёткой в «Матросской тиши»...
Не. Не влазит.
Сижу за решёткой в светлице сухой...
Мало жалости! Барышни рыдать не будут.
Сижу за решёткой в темнице сырой!
Вот! Дальше.
Вскормлённый в неволе...
Кто вскормлённый? Бугай молодой... Какой же я бугай? Я худой. Худой молодой... Жираф молодой... Длинновато. Удод молодой... Птица! Точно! Птица в клетке! Скворец молодой? Нет. Младой попугай? Птица-секретарь? Индюк! Нет... А кто?
Орёл, что ли? Да!
Вскормлённый в неволе орёл молодой!
Мой грустный товарищ, махая...
Чем он махает? Сеткой пива? Билетами на «Спартак»? Нет. Веером? Да что он, девка, что ли? Махая... бухлом... Нет такого слова! Кадилом? Длинно. Просто рукой? Нет, он тоже орёл. Ага, тогда крылом!
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Рифма на «окном». Что он делает под моим окном? Надеюсь, не гадит. Свиданье назначил? Ну вот ещё! Издевательство какое!
Зевает, и носом клюёт под окном...
Он что - спать сюда пришёл? Не годится. Пусть клюёт, но не спит! А что он клюёт? Из пачечки с «триллом»? Да ну, станет орёл такую гадость жрать! Надо какую-то орлиную пищу. Какую-то пищу клюёт под окном. Вчерашнюю? Раздельную?
Варёную? Жёстче, жёстче! Типа «печень Прометея»!
Кровавую пищу клюёт под окном!
Отлично! Ай да Пушкин! А дальше? Клюёт... А мне бросает?
Клюёт, и бросает в окошечко мне,
Но не попадает...
Тьфу! Для сопливых барышень!
Клюёт, и бросает, но мимо окна...
Вот гад! Попасть не может! А я как дурак, сижу и смотрю в окно! Нет, пусть он сам в окно смотрит.
Клюёт, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто ему здесь какое кино!
Сам бы посидел! Нет, пусть лучше вытащит меня отсюда, чем едой швыряться!
Пусть задумает побег.
Как будто со мною задумал одно...
Или два?.. Нет, пусть будет одно.
Зовёт меня: «Саша!»
Хотя нет, не Саша, я же орёл. Как он меня зовёт? Зовёт выпить? Или к бабам?
Нет уж, сначала побег, ну а девушки потом!
Зовёт меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: «Давно здесь сидим?»
Издевается. Не годится! Вымолвить хочет: «Пойдём поедим»... Орлы не ходят.
«Пойдём полетим!» Тьфу, запутался!
И вымолвить хочет: «Давай улетим!»
Давно пора! Мы же всё-таки вольные птицы! А что, хорошо!
Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Куда пора?
Туда, где за кучей темнеет нора?
Туда, где на дубе чернеет кора?
Туда, где играет в лапту детвора????????
Нет, так низко мы не полетим. Не к дождю будь сказано.
Туда, где за тучей белеет гора,
А ещё куда? На море, что ли, рвануть?
Туда, где синеют купальники дам?
Нет, рифма напрашивается бесперспективная. Где синеют морские капусты? Не в размер. Носы у крестьян? Да нет, там не холодно. Морские, морские... Кто бывает морские? Огурцы, училища, петухи... А орлы бывают? Не бывают.
Туда, где синеют морские... края!
Ну, и последнюю строчку. Пора заканчивать, а то царь сильно обидится.
Туда, где царям не бывать ни... когда.
Нет, «края - когда» - плохо.
Туда, где гуляем мы все без царя.
В голове. В голове моей опилки, да. Интересная фраза, надо будет потом вспомнить. Где гуляем отец мой да я? Нет, это Некрасов, он обидится. Лишь дамы да я? Нет, так не годится, надо будет срочно к дамам сходить. Где гуляет казак молодой... Да Господи, а рифма же! Края! Ни... Вот ведь привязалось! Чего рифмуется? Моя, твоя... Чукотка какая-то!
Туда, где гуляем Петровна да я.
При чём тут Керн? Я ей уже написал. Где гуляем... лишь Пушкин да я. Погоди, а я кто? А я орёл. Белый. Представляю картину - Пушкин под ручку с орлом прогуливается! Просто ветер в голове! Ветер, ветер... Готово!
Туда, где гуляем лишь ветер... да я!..
Ну не ай да Пушкин ли? Ну не ай да сукин ли сын? Здорово получилось! Бегом к издателю - и по домам! Все по домам, а я по дамам!
Юрий ИСАКОВ (с)
www.chas-daily.com/win/2001/05/04/gs32.html
@темы:
приколы,
твор4ество
-
-
10.09.2012 в 11:31-
-
10.09.2012 в 11:44-
-
10.09.2012 в 11:45-
-
10.09.2012 в 12:09-
-
10.09.2012 в 12:13-
-
10.09.2012 в 12:20